Oèekuješ da ti ovi ljudi povjeruju... samo zato što ti kažeš tako?
Si aspetta che queste persone Le credano solo perché lo dice Lei?
Kako to da moram uvek da radim ono što ti kažeš?
Perchè io trasporto sempre le più pesanti?
Ništa što ti kažeš nece da me natera da se predomislim.
Niente di quello che dirai potrà farmi cambiare idea.
A kad sam ja u pitanju, ja sam zaista u potpunosti nesposoban da poverujem u bilo šta što ti kažeš.
E quando si tratta di me, sono assolutamente incapace di credere a qualsiasi cosa tu dica.
Dragi, Bobiæu, što ti kažeš na to?
Dolce, Bobbo. Chi diavolo riesce a capirlo?
Tata uvijek radi ono što ti kažeš.
No, papà fà sempre quello che dici tu.
Ali ako je taj Dominguez dobar kao što ti kažeš, misliš da bi bio dovoljno nemaran da ostavi otiske?
Ma se questo Dominguez e' bravo come lo descrivi, pensi sia stato cosi' negligente da lasciare un'impronta?
Ona može biti više obièna kao što ti kažeš, ali njena suština je nešto posebno.
Puo' essere semplice come la desideri tu, ma la sua essenza ha qualcosa di speciale.
Ne šIjivim ja to što ti kažeš da je on, Morgan.
Me ne fotto di cos'è, Morgan.
Ne kažem da taj malac nije sve što ti kažeš da jeste, ali, Scott, do vraga, kao urednik trebam još nešto ako æu objaviti ovu prièu.
Oh, non voglio dire che non sia come lo descrivi, ma cazzo, Scott, sono pur sempre un redattore, non posso farmi bastare questo per darti l'ok.
Zato mi kaži, zašto ja da verujem onome što ti kažeš?
Percio' mi dica, perche' dovrei credere a una sola parola di cio' che dice?
Pa, kao što ti kažeš, brat bi uèinio sve za lovu.
Be', come hai detto, un fratello farebbe di tutto per pochi soldi.
Pa, poèeo sam drugaèije da mislim o stvarima kada mi je mrtva æerka pretila da æe me uništiti ako ne uradim sve što ti kažeš.
Beh, ho iniziato a pensarla diversamente da quando la mia defunta figlia ha minacciato di distruggermi se non avessi fatto tutto quello che dici.
Ali èak i ako ja jesam ono što ti kažeš da jesam, a ne kažem da jesam, zar se veæ prije ne bih susreo s ovakvom situacijom i riješio je bez ubojstva?
Ma se anche io fossi chi lei dice che io sia... e non sto ammettendo di esserlo, non avrei gia' affrontato prima una situazione simile e non l'avrei gestita senza uccidere nessuno?
Što ti kažeš, Natalie, želiš nam se pridružiti na uhicenju?
Che ne dice, Natalie, le va di unirsi a noi per il suo primo arresto?
Kao da je važno ono što ti kažeš, Mandi.
Come quello che dici cose, Mandi.
Ivy, sve što ti kažeš je laž.
Insieme. - Ivy... Non fai altro che mentire.
Kako da sad vjerujem u bilo što ti kažeš?
Come faccio a credere a quello che dici?
A ono što ti kažeš, da li to dolazi od Boga?
E quello che dite, proviene da Dio?
Samo mu govorim ono što ti kažeš meni.
Gli sto solo dicendo quello che tu hai detto a me.
To što ti kažeš zvuèi lažno.
Quello che dici sembra una gran cazzata.
Ali sad kad si me napala za vreme mog slobodnog vremena, predomislio sam se i uradiću ono što ti kažeš.
Ma ora che tu sei venuta da me, durante il mio tempo libero, ho cambiato idea e faro' cio' che hai detto tu.
Trebalo bi da se oseæam bezbedno samo zato što ti kažeš da je sada sve u redu?
E ora dovrei sentirmi al sicuro solo perche' tu dici che va tutto bene?
Bilo bi od pomoæi èuti što ti kažeš na to.
Sarebbe meglio se tu rispondessi. Sissignore.
Ako dobijem priliku da ovo uradim, ništa što ti kažeš me u tome neæe spreèiti.
Ma se avro' la possibilita' di fare questa cosa, niente di quello che potresti dire sarebbe in grado di fermarmi...
Sad što ti kažeš dajemo da je stari gumb push?
Ora, che ne dici di dare una spintarella a quel vecchio bottone?
Što ti kažeš na to da... Provedemo jednu noæ zajedno?
Che ne dici se trascorressimo la notte insieme?
Ne, uradiæu suprotno od svega onoga što ti kažeš.
E' fantastico come per me? - Cazzo, basta!
Dakle, ti samo želiš da se mi ne slažemo sa bilo èime što ti kažeš?
Quindi dobbiamo essere in disaccordo con tutto quello che dici?
Jeste. Tako je kao što ti kažeš.
E si', e' cosi' che si dice.
Uzeæu u obzir to kada saznamo da to radi ono što ti kažeš.
Lo prendero' in considerazione quando sapremo che quell'affare fa davvero quello che dici.
Fig, mi smo dosta sliène, kao što ti kažeš.
Fig, siamo... molto simili... come hai detto tu.
Èujem ja sve što ti kažeš.
Io sento tutto ciò che dici.
Ali ako jeste pravi, ako piše to što ti kažeš da piše...
Ma se la mail è vera, e dice quello che tu affermi...
A kako se ti oseæaš ako ja psihoanaliziram sve što ti kažeš?
E come ti senti quando psicoanalizzo tutto quello che dici?
Ništa što ti kažeš, uradiš ili misliš ne može me smoriti.
Niente di cio' che potresti fare, pensare o dire mi annoierebbe.
0.6271059513092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non importa cosa dici tu. 